Perhaps the point of Pato Box is less about its story and setting. Perhaps it’s more about its exploration of the Punch-Out!! mechanics, and how that can be reimagined as a means of experiencing a stylish crime drama about double-crosses and revenge.